12.04.2025

UTMB & ITRA Index

will release soon 快將公布

第二屆香港五峰將於2025年4月12日舉行，賽事距離有21及30公里，總爬升分別約1,100及1,600米。賽事路線主要圍繞著香港島中央的山峰環走一圈, 沿途經過多條郊遊徑、陡坡山徑、港島徑和衛奕信徑，以360度視覺遍覽香港島南區海景和維港兩岸景色。

The 2nd Hong Kong 5 Peaks will be held from April 12, 2025. The event includes 21km and 30km with about 1,100m and 1,600m elevation gain respectively. The race routes mainly revolve around the hub of mountain peaks in Hong Kong Island, with passing through a numerous trail included different terrain in Hong Kong Trail & Wilson Trails, hidden gem excitement will be found along the way too. 360-degree view of the southern seascape of Hong Kong Island and the beauty scenery of Victoria Harbour will be escort you on the way!

21公里峰回路轉組

地形變化多端的混合路線，對於有越野跑經驗的朋友來說已經駕輕就熟，初學者亦可以向此難度挑戰，考驗越野跑的綜合能力。

21km – A twist in the peak

Mixed flavor with various terrain, some stereotyped also some rocky road. If you’re experienced trail runner, this route is good for speed. If you’re beginners, recommended to take up the challenge and enhance the trail ability!

30公里越野挑戰組

最具挑戰性和精彩的五峰連走路線，顛覆對港島山徑的想像，適合富有越野跑經驗的朋友參加，攀爬陡坡的路況挑戰，定會帶來驚喜。

30km – 5 Peaks challenger

The most challenging and exciting five peaks route. Suitable for experienced trail runner, if you’re looking for a race more than ordinary, this is tailor made for you. Apart from completed the 5 peaks, there’re some climbing & steep slopes involved. Are you ready for the challenge? You would be amazed!