由於目前新型冠狀病毒的疫情仍然持續，大會經過各方面的考慮後，為保障參加者,義工及工作人員的安全及健康， 原定於3月21日舉行的越嶺系列賽沙田50將會延期到10月26日， 對此為大家帶來不便，我們深感抱歉!
如選擇退款者請於2020年2月29日前電郵至 email@example.com 通知。
我們衷心感謝參加者對越嶺賽事的支持, 另外在賽事籌辦中, 我們特別感謝朋友、義工、攝影師、贊助商、政府部門的熱心幫助，因公眾衛生安全的考慮而延期， 希望大家理解和體諒。
請大家注意衛生, 保持身心健康, 繼續跑步做運動, 等疫情過去, 我們在起點和大家見面。
【2020 Mountain Range Trail Series Shatin 50 race postponed】
As the epidemic of the novel coronavirus is still continuing, we have considered various aspects of the current situation, in order to protect the safety and health of our participants, volunteers and staff, we regret to announce the decision to postpone the Shatin 50 and reschedule the race date on 26 October 2020. We apologize for any inconvenience caused to the participants.
Regarding the postponement of the event, we offer the following two options for the participants:
1. Reserve the slot and it will transfer automatically to the rescheduled date on 26 Oct 2020. No need to sign up again and no action is needed;
2. Do not reserve the slot, after deducting HK$100 handling charge, all remaining registration fees will be refunded. If you choose to refund, please email to firstname.lastname@example.org before 29 February 2020.
We really appreciate the runners’ support for the Shatin 50. During the preparation of the event, we would like to express our truly thanks to all the friends, volunteers, photographers, sponsors, and government departments for their continuous help and assistant in this tough time. Due to public health and safety considerations, this is a difficult decision for us to postpone it eventually. We kindly request your understanding and support.
Please take attention to proper hygiene, maintain physical and mental health, stay strong and keep running. We hope that the epidemic will soon pass, and look forward to seeing you all at the starting point.